T�bla. Temet�sre h�vnak.

T�borban lenni: eg�szs�ges.

Tag (-ot elvesz�teni): sz�ks�g.

Tagadni. Sz�gyen.

Ismerets�get megtagadni: sz�vf�j�s.

Tajt�k (-pipa): j� jegy. Tajt�kz� ember: b�nat.

Tajt�kb�l faragni k�pet: el�rhetetlen szerelem.

Tak�cs. A f�radts�g jegye.

Szepess�gi tak�ccsal utazni: jegyez j� v�s�rt. (L�csei.) Tak�ccsal dolgozni: j� terv. Tak�cssz�ket kattogni hallani: j�v�dr�l valaki gondoskodik. Tak�ccsal t�ncolni: akad�ly szerelm�nkben. (Lipcsei.)

Takar�tani (szob�t): irigys�g; ist�ll�t: hideg id�.

T�l, min�l nagyobb, ann�l jobb. T�lalni: kellemetlen h�rt hallunk.

T�r�tt t�lb�l enni: b�nat. Dr�tozott t�lb�l merni: valakinek a b�nat�t v�llalni. (R M.) �gyt�l: betegs�g. T�l al� rejteni valamit: �rul�st tapasztalunk. T�lon valami eledelt feladni, ami nem embernek val�: sz�vesen l�tott vend�g. (1833.)

Tal�lk�n lenni: �vatoss�gra int.

Talicsk�t tolni: tisztess�ges munka.

Talicsk�n �regasszonyt tolni: elm�lt szenved�s; fiatalasszonyt: megpr�b�ltat�s.

Tall�rt sz�molni: nagy gond. Lyukas tall�r: bossz�s�g egy asszony miatt. Tall�rt nyakban hordani: tetszelg�s.

Talp. Eredm�nyes v�ndorl�s.

T�lyog, amely testeden volna: jegyez bar�ts�got, amely sokba ker�l. T�lyog a hason: gonosz szomsz�ds�g.

Tan�cs (-ot adni): hi�baval�s�g. Tan�csot hallani: kinevetnek. Tan�csosokat egy�tt l�tni: bizony­talan helyzetb�l szabadulsz.

T�ncolni: B�nat. T�ncosn�: �rz�kis�g. T�nc k�zben elbukni: megsz�gyen�t�s �rz�kis�g miatt. Sok t�ncol� asszony: sok b�nat.

Katon�val le�nynak t�ncolni: jegyez �lmatlans�got. T�ncosokkal tal�lkozni idegen v�rosban: meg­csalnak. T�ncol� es�: nyugtalan�t� h�r. (Lipcsei.) T�ncosh�zba t�vedni: j� h�zass�g. Halottal t�ncolni: igen eredm�nyes munka. Gyermekkel feln�ttnek t�ncolni: j�t�tem�nyben lesz r�sz�nk. (R. M.) T�ncos f�rfit h�zunkba j�nni l�tni: asszony darabid�re elvesz�ti f�rje szerelm�t. T�ncol� ed�nyek betegs�get jegyeznek. T�ncol� �llatok igen sz�k esztend�t hoznak. T�ncos �regember: hal�l. (K.) T�nciskola: szerelem. T�ncmester: elvernek. (G.)

Tan�tani: �regs�g. Tan�tv�nyt tal�lni: boldogs�g.

Tan�nak menni: ellens�gesked�s.

Hamis tan�s�got tenni: nyeres�g.

T�ny�r, ha bel�le eszel: sz�p sz�val f�lrevezetnek; ha hozz�d dobj�k: igazs�got mondanak.

Tapl�. Hideg id�.

Tapl�t dugni eresz al�: szerencs�s v�llalkoz�s. Tapl�t l� f�l�be dugni h�rt vil�gg� bocs�tani, amellyel m�snak kellemetlens�get okozunk.

Taps. Tiltott gy�ny�r.

Tarhonya. Eg�szs�g.

Tariszny�t hordani: nyugtalans�g.

Tarl�n j�rni: j�t jelent.

T�rogat�t hallani: megszerelmesedni.

T�ska. Aj�nd�k.

Te�t inni: m�l� betegs�g.

T�bolyd�ban lenni: megcsalnak.

T�gla. Csal�d�s.

Tehen (-et fejni): eljegyz�s gazdag n�vel. Le�nynak: v�letlen szerencse.

K�v�r teh�n: j� esztend�; sov�ny: sz�ks�g. Teh�nh�st enni: rossz kedv. (1759.)

Tehenet v�z t�kr�ben l�tni: hi�baval� f�rads�g. Tehenet v�s�rba hajtani: ad�ss�g. Teh�nh�st m�rni: szeg�nys�g. Teh�nist�ll�ban lenni: ifj�kori eml�k. Teh�nen �lni: szerencse.

Tej. Fiatal asszonynak: fogadalom; �regnek gazdags�g.

Tejet inni: l�zas betegs�g. Tejesl�bos: rossz h�r.

Teke. Id�z�s.

Tekn�. Nyugalom.

Telet l�tni, holott volna ny�r: k�s� �r�m.

Temetni. �r�m.

Temet�st l�tni messzir�l: biztos �r�ks�g. Temet�sben r�szt venni: neh�z munka. T�ged temetn�nek: jegyez csal�di szaporod�st, n�tlennek: h�zass�got. Atyafit temetni: legjobb hit�nk szerint megh�zaso­dunk. �l�nek temet�s�n r�szt venni: k�s� h�zass�g. Ugyanez Jegyzi: k�zeli hal�l�t egy j� bar�tnak vagy egy atyafinak. (Kerner.) Le�ny temet�s�n r�szt venni �s citromos karddal k�s�rni a kopors�t: jegyez szerelmet egy �rtatlan l�ny r�sz�r�l. �regembert temetni: embers�ges cselekedet. Temet�si zen�t hallani: vigalom. Temet�st rendezni: hasznos foglalkoz�s. (R. M.) Temet�ben j�rni: vigasz. R�gi temet�: jegyzi elhalt sz�leinket. Temet�ben j�rni �regasszonnyal: betegs�g. (S. j.) Temet�sre feh�r ruh�ban menni: h�zass�g. Temet�ben s�r� le�nyt tal�lni: titkos szerelem. Temet��rokban fek�dni: r�szegs�g. (G.) Temet�n mez�tl�b v�gigmenni: egy halott k�vetel�se miatt �rver�s. Temet�kript�ban lakni: �regs�g. (Z. M.)

Templom. Cs�nya szenved�lyek miatt eler�tlened�nk. (K.)

Templomban im�dkozni: szerencse, vid�ms�g, haszon. Templomba asszonnyal menni: titkos szerelem; le�nyasszonnyal: mulats�g. Templomban ismeretlen asszonnyal besz�lni: utaz�s. Templomi �nek: betegs�g, j�rv�ny. Templomtet�n �lni: �ld�z�s. Templom p�rk�ny�n v�gigs�t�lni: sz�d�letes veszedelem. (Kerner.) R�gi templom: szerelmi b�nat. Templomos lovag: csal�rds�g. Processzi�, amely templomb�l j�nne fel�nk: nagy megsz�gyen�l�s. (Lipcsei.) Templomudvar: hal�leset. Templomtorony: �dv�ss�g, j� esztend�. (R. M.) Templomban holtan lenni: hossz� �let. Templomban par�zn�lkodni: h�t f�b�nben leledzni. (S. j.)

Tengely. Lev�l.

Tenger. Ha viharos: gond, ha sima: bel�thatatlan �gy.

T�rd. Szeg�nys�g, utaz�s.

T�rdelni valakin: csal�ka gy�zelem.

Testv�r. Csal�di �r�m.

T�szt�t gy�rni: csal�dot alap�tani.

Tet�t bef�dni: vid�m csal�di �let.

Tet�n j�rni: v�ratlan esem�ny. Tet�n �llni: hatalom. Tet�n hever� macska: jegyzi titkos viszonyod el�rul�s�t. Tet�ablak: kellemes �let. (Kerner.)

Tet�. Nagy szerencse.

Tetvek, amelyek testedet v�gig belepn�k: jegyeznek �r�ks�get. Tetvekkel k�zdeni: mutat egy komisz asszonyt, aki becs�letedben g�zol. Tetves ing: p�nz. Tetvet enni: rabs�g. (Kerner.)

Tigris. Ellens�g.

Tilink�. Csal�d�s.

T�m�r. V�s�rosnak igen j�. Egy�bk�nt hideg id�.

Tin�. Szerencse.

Tinta. Szeg�nys�g.

Tiszt. Nagy kit�ntet�s.

T�z. Az �r�m sz�ma.

T�. Ha csendes: nyugodalom, ha viharos: sok baj a szerelemmel.

T�cs�t ugrani: nagy mulats�g.

Toj�st l�tni: n�ked �s h�zn�pednek betegs�get jegyez.

Toj�st enni: harag; rakni: kisgyermeket nevelni. Mad�rtoj�st szedni: irigys�g, magtalans�g. Toj�s�tel: egy j� bar�t hal�la. (Kerner.)

Toj�sh�j: gy�sz. Toj�st festeni: csal�rds�g. Sok toj�s: nyerem�ny. Z�ptoj�s: betegs�g. Toj�st venni: jegyez nagy sikert �zleti �gyekben. (R. M.) Toj�s, amely volna benn�nk: gyermektelens�g. (F. S.)

Tokaji bor: j� jegy.

Toll. Fosztani: �r�m, de nagyon hideg id�.

Tollat lopni: le�nyt elcs�b�tani. Tollat tal�lni: valakinek k�rt okozunk. Tollat olvasni: lutrinyeres�g. Rep�l� toll: pletykas�g. Tollat viselni: unalom. Varj�tollal �rni: szerencs�tlens�g, gy�sz. Feh�r toll: �r�ks�g. (K. J.) Tollban hemperegni: nem siker�lt v�llalkoz�s. Tollaszsid�: szerencse. (F. M.) Leg�nytoll: l�nynak j�k�v�ns�g. (Gvad�nyi.)

Tolonc. Nem sz�vesen l�tott vend�g.

Tolvaj. Jegyez hideg id�t.

Tolvajl�sban r�szt venni: szerelmi kaland. Tolvajt messzir�l l�tni: valahol v�rnak. Tolvajjal sz�kni: gazdags�g. (Lipcsei.)

Torma. Nagy h�r.

Topolyfa. Csendes hal�la egy atyafinak.

Tor. Veszeked�s.

Saj�t halotti torunkon valakit megverni: hossz� �let.

Torkot l�tni: f�lelem.

Torony. Ha asszonnyal l�tn�d: csalatkoz�s; ha egyed�l m�szn�l tornyot: tan�csot k�rnek t�led.

Torony�r: hideg id�. Toronyban elt�vedni: nagy hiba. Tornyot �p�teni: szerencs�tlens�g. Toronyablak: j�l jegyezd meg, amit l�tn�l.

Torta. Lakodalomban: j� k�v�ns�g; m�skor: betegs�g.

Torzsa. J� h�r. Vend�g.

T�k. Nagy veszeked�s asszonyok miatt.

T�k�t enni: nevets�ges helyzet. Pirosl� t�k: hideg id�. T�kb�l cinkefog�t k�sz�teni: kis szerencse; hal�lf�t: gyermekes dac. (K.) T�k�t �rulni: asszonynak v�l�st jelent. Lop�t�k: j� bar�ts�g. T�k�t f�zni: r�gi szeret�t visszav�rni.

T�lgyfa. Sz�rad� t�lgyfa: jegyez t�bb hal�lesetet az ismer�seink k�z�tt.

T�lgy, ha nagy �s z�ld: hossz� �let. T�lgyf�t venni: nyerem�ny. T�lgyb�l kopors�t faragni: legkedve­sebb�nk hal�la; kaput �csolni: v�rva v�rt vend�g. T�lgyet nevelni: korai hal�l. (Z. M.) T�lgyek alatt �lni: megtiszteltet�s. (S. j.) T�lgyf�b�l haj�t �csolni: marha, nagy gazdags�g. (Kom�romi k�nyv.)

T�mj�n. Le�nynak: fejf�j�s; m�snak: megk�nnyebb�l�s. Asszonynak: lelkifurdal�s.

T�ml� (boros). Gazdag ember aj�nd�ka.

T�p�rt�. Min�l t�bb, ann�l nagyobb szerencse.

T�r. Aj�nd�k.

T�rk�ly. Ne hozd magaddal nyelvedet. (Lipcsei.)

T�rpe asszony: szerencse; f�rfi: neh�z gond.

T�rp�kkel lenni asszonynak: b�b�nat. T�rp�t a sarokban l�tni: f�lelem.

T�rv�nyt olvasni: nyert p�r.

T�vis. B�b�nat.

Szam�rt�vis: szerencse.

Tr�gya. Nyeres�g. J� esztend�.

Tr�gy�t szagolni: �r�ks�g. Tr�gy�t hordani: f�rads�ggal el�rt eredm�ny. Tr�gyadombon �lni: nagy �r�m. Tr�gy�zni: gazd�nak j� jegy, m�snak: betegs�g. Teh�ntr�gya: amb�. (1833.)

Tucat valamib�l: igen j� jegy.

T�r�. Betegs�g. T�r�s t�szta: szomor�s�g.

T�ros h�t� lovon nyargalni: j� h�zass�g, gazdag asszony. T�r�t, tejf�lt enni egy asszony kez�b�l: igen kinevetnek legjobb bar�taid. (K.)

Tusk�. Valamit tal�lsz.

Tutaj-t �szni l�tni: megb�nt cselekedet.

T�zok. K�s� szerencse. �lmos es�.

T�. Megszakadt bar�ts�g.

T�cs�k, amely a szob�ban sz�lna: �r�m a gyermekekben; ha messzir�l hallan�nk: h�vogat�s idegen h�zhoz.

T�d�t enni: megk�rosod�s jegye.

T�k�r. Eg�szs�gesnek: �r�m, betegnek: igen rossz jegy.

Kernerben: igen f�nyes t�k�r: jegyez �jul�st, t�r�tt t�k�r: �rul�st.

T�zet l�tni (f�sttel): szerencs�tlen helyzet. T�zet gy�jtani: szeretnek valahol. T�zbe esni: anyagi vesztes�g.

*

Az al�bbi megfejt�sek a legr�gibb magyar �lmosk�nyvb�l val�k:

Tagot elvesz�teni: nagy sz�ks�get jegyez.

Talyig�n vagy szek�ren j�rni: nagy tisztess�g, de az �tonj�r�nak: gonosz. Talyig�t, avagy szekeret vonni: betegs�g.

Tan�csot adni: nagy dologgal terhelnek.

T�ncot j�rni, avagy v�gan lenni: hal�l �s gonosz szerencse, de rabnak �s szomor� embernek: j�.

Tanulni iskol�ban: j�szerencse.

T�rsas�got l�tni: nem j�.

Tehenet, vereset, l�tni: vigass�g.

Tenger habjait l�tni: �rtalom. Tenger viz�t l�tni: v�gass�g. Tengerbe esni: k�rvall�s. Tengerben elmer�lni: nagy k�nt jegyez. Tengeren j�rni: nagy nyavaly�ba esni. Tengeri csud�t l�tni: szerelmes ember�t �s j� bar�tj�t l�tni. Tengeri macsk�t l�tni: betegs�g �s kedvetlen dolog. Tengert csendess�gben l�tni: �r�m.

Terhes lenni: szeg�nyeknek gazdags�got, gazdagnak szomor�s�got; kinek feles�ge vagyon: elvesz�ti, kinek nincsen: sz�pet �s szerelmeset szerez; m�s rendbeli embereknek: betegs�get jegyez.

Test, s�ros: nyavaly�t jegyez. Test, melyb�l valami kin�: b�nat. Test�ben lenni: szerencs�s minden­kinek, aki k�zimunk�ja �ltal keresi kenyer�t.

Tet�t keresni a fejen: gazdags�got jegyez. Tet�t ing�ben lelni �s �lni: nyughatatlans�g. Tet�t, sokat egy csoportban l�tni padon avagy f�ld�n, �s azokat l�bbal tapodni vagy elseperni: nyomor�s�g �s pironkod�s.

T�velyegni mez�kben �s erd�kben: j�; hegyekben �s v�lgyekben: gonosz.

Tev�t l�tni: viaskod�s.

Tejet enni vagy inni: �r�m.

Tollat, fej�rt, viselni: �r�m.

Torkon avagy fejen val� betegs�g: j�vend�beli kelev�nyeket �s nyomor�s�got jegyez.

Tornyot, aranyost, l�tni: irigys�g �s gy�l�lts�g.

T�rv�ny- avagy tan�csh�zban, ha mindenek megv�ltoznak: nagy �ns�g �s t�rv�nytelens�g. T�rv�nyben a p�rt elvesz�teni: eg�szs�ges embernek betegs�gt�l val� f�lelmet, betegnek hal�lt jegyez.

T�vis �s m�sf�le sz�r�s �llat: szerelmet avagy betegs�get jegyez, aszerint amint vagyon ahhoz az embernek kedve.

Tusakodni gyermekkel �s gyermeket megb�rni: r�galmaz�st �s sz�gyent jegyez. Tusakodni meghalt emberrel: betegs�g.

T�k�r eg�szs�ges embernek: �r�met, tisztess�get �s utaz�st jelent.

T�zet l�tni vagy beleesni: k�r vagy bossz�s�g. T�z�n j�rni: szeret�knek j�, m�soknak gonosz.

T�zhely: n�tleneknek h�zass�got, m�snak betegs�get avagy helyv�ltoz�st jegyez.