S�fr�ny-sz�n� �telt enni, vagy ilyen emberrel tal�lkozni: betegs�g. (1759.)

Sajt, ha nagyon szagos: betegs�g. Friss sajt: eg�szs�g �s szerencse. Sz�p juh�szn� sajtja: k�v�ns�g. R�gi sajt: t�ml�c.

Sajtosbolt: jegyez tal�lkoz�st egy r�gi ismer�ssel. Sajtot adni aj�nd�kba f�rfinak: asszonynak megszerelmesed�st jegyez. Sajtot venni: �j szeret�t tal�lni. Diszn�sajt: b�n�s k�v�ns�g. Birsalmasajt: id�v�ltoz�s. (Kerner.) Sajtszag�t �rezni, de a sajtot nem l�tjuk: megcsalnak. Sajtban lenni: gazdag asszony. (R. M.)

Sakk. Lev�l.

Sal�t�t enni, amely volna igen z�ld: betegs�g. (1833.)

Halsal�ta: j� k�v�ns�g. (K.)

Sal�trom a falon: veszeked�s egy idegennel. Sal�trommalom, amely j�rna: kir�ly hal�la; ha �llna: h�bor�. (K.)

S�mfa. Bar�taid kihaszn�lnak.

S�nc, ha messzir�l l�tjuk: b�ntet�s. S�ncmunk�t v�gezni: �ssze�tk�z�s a hat�s�ggal. (K.)

S�nta ember. F�lelmetes.

S�nta kutya: rossz h�r, amelyet id� el�tt kapunk. S�nta kakas: asszonynak k�r, esetleg szerelmi csal�d�s. (Kerner.) S�nt�val versenyt futni �s legy�zetni: betegnek hal�l. S�nta asszony: nagy pletykas�g. S�nta gyermek: elbujdosott szerelem. (Z. M.)

S�padt arcot l�tni: harag. S�padt �g: k�r egy utaz�s miatt. S�padt �regember: rossz h�r.

Sapka. Igazad lesz.

Nagy sapka: nagy becs�let. Lopott sapka: �r�m. Sz�p id�.

S�r. Betegs�g.

Test�nk, ha volna igen s�ros: neh�z betegs�gbe es�nk. S�rt�l megmosakodni: utazni. S�rban henteregni: nem viszonzott szerelm�nk jegye. Sarat �gyunkban rejtegetni: megb�nt szerelem. Sarat enni: szerelmesnek igen j�, m�snak p�nz. S�rral bekent fal: titkos k�v�ns�g. Embers�r: sok p�nz. Asszony, aki s�rral etetne: jegyez titkos szerelmet. �tel, amely ev�s k�zben s�rr� v�lna: elveszettnek hitt �gyed j�ra fordul. (Kerner �s a t�bbiek.)

Szembe hull� fecskes�r: jegyzi, hogy nem l�tjuk megcsalat�sunkat.

S�rb�l asszonyt �p�teni: jegyez megszabadul�st egy k�nz� szerelemb�l. S�rb�l kunyh�t �p�teni: j� j�v�. S�rban fulladozni: nagy �r�ks�g. (S. j.)

Sarok. Cip�sarok: mulats�gba h�vnak. Sarokk�: par�znas�g. Ajt�sarok: kellemetlen vend�g. Sarkon �llani n�nek: nagy �r�m; f�rfinak: szeg�nys�g.

Sarkanty�t viselni: jegyez utaz�st, de mutat asszonyi g�nyt is. J�gt�r� sarkanty�: mindig hideg id�j�r�s. Csillag, amely sarkanty�j�t bel�nk vetn�: szerelmi �hajt�s. Kakas sarkanty�j�t megf�zni �s megenni: egy f�rfi erej�nek megk�t�se. (R. M.)

S�rk�nyt ereszteni: jegyez gondolatot egy r�gen elment ismer�s ut�n. Rep�l� s�rk�ny: gazdags�g.

Sarkcsillag. �tonj�r�nak: szerencse.

Sarogly�ban �lni: mulats�gba menni.

Sarogly�ban �lni: jegyez m�g asszonynak egy m�sodik f�rjet is. (F. S.)

Sas. Felsz�ll� sas: j� �zleti eredm�ny.

Feh�r sas: �r�ks�g. Ki�lt� sas: harag. Fekete sas: amely zs�km�nyt vinne: gazdag h�zass�g. Udvarunk­ba lecsap� sas: p�nzt hoz. T�zet hord� sas: h�bor�. (Kerner.)

Sasok kalitk�j�ban lenni �s vel�k viaskodni: jegyez idegen embert, aki miatt nagy gondba es�nk. Sas vijjog�s�t hallani: betegs�ge egy hozz�nk tartoz�nak. Nyulat �ld�z� sas: f�lelmetes helyzetbe j�v�nk. N�das felett kering� sas: felfedezz�k valakinek j�indulat�t. (Lipcsei.) Lengyel sast l�tni: borkeresked�­nek lop�st jegyez. (L�csei.)

S�s. Sok munka.

S�ska. Gond. Neh�z esztend�.

S�tor. Csendes �let. Cig�nys�tor: �tonj�r�nak mutat akad�lyoz�st. S�torfa: v�s�rosnak �tsz�li szerelem, m�snak: vereked�s. Sok s�tor a mez�n: h�bor�.

Savany� leves: j�kedv� nap.

Sav� (-t enni): jegyez sok besz�lget�st, h�zi k�rt, sz�p id�t.

Sav�, amely benn�nk keletkezett volna, �s �z�t �rezz�k: n�nek elhagyott �letet jegyez. (F. S.)

Seb. A k�zen: ad�ss�g. A l�bon: kutya j�r a kertben. A h�ton: hossz� betegs�g.

Sebet kapni saj�t h�zadban: nagy megsz�gyen�l�s. Sebet adni: gyermeket elvesz�teni. Seb az �gy�kon: rossz asszony szerelme. Sebes has asszonyn�l: k�nytelen �zvegys�g. Sebes t�rd: nagy b�nat egy elr�p�lt sz� miatt. (Kerner.) Sebhelyes embert l�tni: sz�gyen. Sebes l�bbal futni: nagy b�tors�g. Sebes sz�j: asszonypletyka. Seborvos: seg�ts�gre lesz sz�ks�ged, ersz�nyed fogyt�n. (R. M.)

Sekrestye. Jegyez elhib�zott �letet.

Sekresty�be egyed�l menni: k�zeli h�zass�g; asszonnyal: h�zasok k�z�tt v�l�s. Sekresty�ben piszk�tani: gazdag h�zass�g. Sekresty�s: betegnek megk�nnyebb�l�s. (Z. M.)

Selyem. Megvet�s az emberek r�sz�r�l. (Kerner.)

Selyemkend�: rossz le�ny. Selyemszoknya: titkos szerelem. Selyemherny�: r�gen �h�tott �r�m meg�rkez�se. Selymet lopni: par�znas�g. Selyemkeresked�: cs�b�t�s. Selymes �gyban h�lni: h�zass�gt�r�s. (R. M.) Piros selyem: sebet kapsz. (S. j.) Selyempaplan: gazdag �regasszony. (D. G. Gy.) Selyemhajat tapintani: b�n�s szerelem.

Selyp�t�st hallani: �r�mteljes nap.

Seperni h�zat asszonynak: boldog h�zass�g; f�rfinak: neh�z munka.

Sepr�n lovagolni: szerencs�s szerelem. Sepr� az ajt� mellett: sz�vesen l�tott vend�g.

Sereget messzir�l l�tni: j� becsin�ltat enni. (1759.)

Sereg�ly (-t hallani): h�r egy asszonyr�l; rep�l� sereg�ly: gonosz pletyka.

Ser�t, amelyet elnyelt�nk volna: falusi l�ny ismerets�ge. Ser�t, mely b�r�nk alatt volna: nyomaszt� szerelem. (1833.)

Serleg. Aranyb�l: r�szegs�g. Serlegb�l inni, amelyet asszony t�ltene meg: babonas�g. Amb�. (1833.)

Serpeny�. �r�ks�g.

Serte. Szerencse. Vaddiszn� sert�je: szerencs�s utaz�s. Serte a p�rn�ban: gazdag asszony.

Serte, amely test�nket bor�tan�: rem�nytelen szerelem. (F. S.) Sert�s haj asszonyt�l: be nem v�ltott �g�ret. (S. j.)

S�ta. Kiv�l� szerencse. S�t�nyon j�rni: j� bar�ts�g. Pappal s�t�lni le�nynak: k�zeli ismerets�g egy idegen emberrel.

Sietni valahov�: nyeres�ges v�llalat.

S�ks�g. Gazdags�g.

Sik�torban barangolni: titkos szerelem egy m�ltatlan szem�ly ir�nt. Sik�torban elt�vedni: asszony rabja lenni.

Siket ember minden k�nyvben nagyon j�.

Siket diszn� a b�z�ban: j�l�t. (1759.) Siketn�ma: asszonynak �r�m, f�rfinak: veszedelem.

Sikolt�st hallani: jegyez elk�sett levelet.

S�kos �ton j�rni: amb�. (1833.)

R. M. szerint: v�llalkoz�s, amely nem kecsegtet j�val.

Simogatni valakit: aj�nd�kot adunk.

S�p. Csal�d�s. Hideg id�.

S�r. Betakart: elveszett holmink megker�l.

S�rba fektetnek: k�zeli gazdag h�zass�g. S�rba l�pni: hamis bar�ts�g. S�rt �sni l�tni: j� ismer�s hal�la. Nyitott s�r: vid�m �nnep�ly. S�ron �tugrani: el�red c�lod. S�rba esni: akad�ly. Asszonnyal s�rban lenni: megszabadul�s egy k�nz� szerelemt�l. (Kerner.) S�rok k�z�tt j�rni: jegyez hossz� �letet. S�rhalom mellett �lni: �des gond, k�s�bb haszon. S�rb�l visszat�rttel tal�lkozni: megnyert per. S�rhalomba l�ni: letagadott ad�ss�g. Anya s�rj�n le�nnyal �lni: sz�p b�tors�g; apa s�rj�n: f�lt�kenys�g. S�rk�: v�l�s. (R. M.) S�rban fek�dni: csendes szerelem. S�rb�l felt�madni: r�gi ismer�s. S�r mellett keservesen s�rni: jegyez megszabadul�st egy nagy gondt�l.

S�rni. �r�mteljes nap.

S�rni ok n�lk�l: szerelmi nyavalya. (1759.) S�rni egy asszony�rt: hi�baval� f�rads�g, k�r. S�rni egy halott�rt: betegnek meggy�gyul�s. S�rva j�rni-kelni: �r�med lesz utaz�sodban. (R. M.) S�rni a font h�s�rt, amelyet elvitt a farkas: meger�ltet�s, kimer�lts�g. (Zadeka M.)

Sir�ly. B�nat madara.

Sisak. J�kedv.

Smaragd. Jegyzi valakinek a v�gyakoz�s�t ut�nad.

S�haj (-t hallani): szerencs�s h�r.

Som (-ot enni): hideg id�j�r�s. Somfabot: nyalka udvarl�. (1833.)

Sonka. Gazdag feles�g. Sonk�d, ha van: jutalmat nyersz.

Sonka, mely volna ember� �s f�st�n l�gna: jegyez falusi ismerets�get. Sov�ny sonka: �regs�g. Sonk�t lopni: n�lk�l�z�s. (Kerner.)

Soromp�. Sz�p id�.

S�ska. H�zi p�rpatvar.

S�t enni: neh�z id�k.

S�t h�ton hordani: csal�doddal v�ndor�tra kelsz. S�t marh�nak adni: hideg id�. S�t v�gni: t�ml�c. Bes�zni: utaz�s. (R. M.) Nyelved, ha volna s�s: hazugs�got mondasz. S�s v�z: torokf�j�s. S�t nyelni: �regedni.

Sov�ny, ha lenn�l: veszeked�s, k�r, harag. (1833.)

S�rt f�zni: j� j�vedelem.

S�r�nyed, ha volna nagy, mint l��: gazdag feles�get tal�lsz. (1850.)

Spanyolviaszk, ha forr�: rossz h�r szerelmesedr�l, ha kem�ny: ad�slev�l.

Sp�kelni valamit: nevet�sben lenni.

Sr�f. H�tad m�g�tt g�nyol�dnak.

Strucc. �jdons�g. Strucctoll: temet�s.

Suba. Menyecske ismerets�ge.

S�g�st hallani: hazugs�got aratni.

Suhanc. Kellemetlens�g.

Suviksz. Kinevetnek.

S�ll�. Sok p�nzt jegyez.

S�llyedni valamely m�lys�gbe: biztos betegs�g. �lomba: nagy gy�nges�g, kedvtelens�g.

S�ndiszn�: Titkos ellens�g.

*

Az al�bbi megfejt�sek a legr�gibb magyar �lmosk�nyvb�l val�k:

Sal�t�t enni: f�jdalmat jelent.

S�rban j�rni: betegs�get jelent. S�ros lenni, de mag�t megmosni: szerencse.

S�rk�nyt vagy krokodilt l�tni: megut�l�s. S�rk�nyod avagy krokodilusod, ha vagyon: nagy becs�let.

Sarl�: k�rvall�s.

Sarut, �csk�t, felvenni: torzsalkod�s. Saruhoz b�rt l�tni szabni folttal: nyeres�g. Saruj�t �j�tani: �r�m. Saruj�t l�tni gazd�lkod�nak: j�.

Saskesely�t t�pl�lni: nem j�.

S�ska: dolgaidnak ravaszs�g�t jelenti, melyet akarsz titkon cselekedni.

Sajtot, l�gyat enni: v�g �r�m.

Sebes lenni: gyermekes szeretet. Sebes k�z: sok ad�ss�g. Sebesedett h�zadban: becs�leted b�ntj�k.

Selymet, vereset l�tni: sebet kapsz. Selymet, igen k�ket l�tni: meggyal�ztatol a te dolgaidban:

Sima dolgot l�tni: ellens�get meggy�zni.

S�rba reszketni: k�rvall�s. S�rt �sni: h�zasul�s, j�sz�g.

S�rni valami�rt, ha k�nnyeid hullanak: �r�m. S�rni semmi�rt: megretten�s. Siratni meghalt embert: v�g �r�m.

Sin�rt aranyost l�tni, avagy azzal be�vedzetni: nyeres�g. Sin�rral k�ttetni: f�jdalom.

Sokadalomba menni: betegs�g. Sokadalomban s�tort felverni: terheltet�s. Sokadalomban valamit eladni vagy eltukm�lni: �j bar�ts�g.